KD FOUNDRY Králův Dvůr, s.r.o.

Heinemannova 2695/6, Dejvice, 160 00, Praha 6, Tel.: +420 311 662 417, e-mail: simsa@kdfoundry.cz

Office:
Heinemannova 2695/6
Dejvice, 160 00, Praha 6

tel.: +420 311 662 558
mobil: +420 724 182 221
e-mail: simsa@kdfoundry.cz

Plant:
CZ - 267 01 Králův Dvůr

Specifikace válců

Označení	Typ válce	Hlavní použití	Chemické složení v % od/do								Tvrdost povrchu pracovní vrstvy od/do	Maximální tvrdost čepů (HB)	Tloušťka tvrzené vrstvy od/do (mm)	Poznámka
Označení	Typ válce	Hlavní použití	C	Mn	Si	P	S	Ni	Cr	Mo	Tvrdost povrchu pracovní vrstvy od/do	Maximální tvrdost čepů (HB)	Tloušťka tvrzené vrstvy od/do (mm)	Poznámka
A1	Tvrzené válce nelegované hladké	pro pásky	3,20 3,60	0,30 0,70	0,40 0,60	0,30 0,60	max 0,18	-	-	-	min 59HSh (410 HB)	240	8 18
A2²)	Tvrzené válce nelegované hladké	pro jemné pásky	2,70 3,30	0,20 0,70	0,40 0,60	max 0,60	max 0,12	-	-	-	min 61HSh (430 HB)	370	15 25	Pro délku těla 1450 až 1650 je tvrdost min 59 HSh a tloušťka tvrzené vrstvy 8 až 20mm.
A3	Tvrzené válce nelegované hladké	pro tlusté pásky	2,80 3,20	0,30 0,70	0,40 0,70	max 0,50	max 0,08	-	-	-	min 56-64HSh (390-450 HB)	240	8 20
A4	Tvrzené válce nelegované kalibrované	pro jemné profily a dráty	3,00 3,60	0,20 0,90	0,40 0,80	max 0,60	max 0,15	-	-	-	min 59-68HSh (410-485 HB)	260	10 25
A5	Tvrzené válce nelegované kalibrované	pro jemné a střední profily s hlubokými zářezy kalibrů	2,80 3,50	0,20 0,50	0,40 0,80	max 0,60	max 0,14	-	-	-	min 59-68HSh (410-485 HB)	280	20 40
A6²)	Tvrzené válce legované Mo hladké	pro jemné plechy	2,80 3,50	0,20 0,50	0,40 0,80	max 0,60	max 0,12	-	-	0,30¹) 0,60	min 61 HSh (430 HB)	270	15 25	Pro délku těla 1450 až 1650 je tvrdost min 59 HSh a tloušťka tvrzené vrstvy 8 až 20mm.
A7	Tvrzené válce legované Mo hladké	pro tlusté plechy	2,80 3,30	0,20 0,90	0,40 0,80	max 0,50	max 0,08	-	-	0,30¹) 0,50	56-64 HSh (390-450 HB)	260	8 20
A8	Tvrzené válce legované Mo hladké	pro široké pásy v přípravných a předhotovních stolicích	3,00 3,40	0,20 0,60	0,35 0,55	0,35 0,50	max 0,10	-	-	0,30¹) 0,40	min 58 HSh (405 HB)	260	15 40
A10²)	Tvrzené válce legované Ni Cr Mo hladké	pro jemné plechy	2,80 3,40	0,20 0,80	0,40 0,80	max 0,60	max 0,12	0,30¹) 0,60	0,15 0,30 ¹)	0,30¹) 0,60	min 62HSh (440 HB)	270	15 25
A11	Tvrzené válce legované Ni Cr Mo hladké	pro pásky	3,00 3,60	0,40 0,90	0,40 0,80	max 0,60	max 0,12	1,20¹) 1,50	0,30 0,60 ¹)	0,25¹) 0,35	min 67HSh (480 HB)	320	10 25
B 1	Mírně tvrzené válce nelegované	pro střední a hrubé profily	2,80 3,20	0,90 1,20	1,00 1,30	max 0,45	max 0,12	-	-	-	220 - 300 HB	240	-
B 2	Mírně tvrzené válce legované Ni Cr	pro hrubé profily	2,70 3,20	0,90 1,20	1,00 1,30	max 0,45	max 0,12	1,00* 1,40	0,30 0,50*	-	240 - 300 HB	260	-
B 3	Mírně tvrzené válce legované Ni Cr	pro středně hrubé profily	2,70 3,00	0,50 0,90	0,90 1,30	max 0,30	max 0,10	1,30* 1,50	0,90 1,20*	-	300 - 450 HB	300	-
B 4	Mírně tvrzené válce legované Ni Cr	pro jemné a střední profily	3,00 3,50	0,50 0,90	0,40 0,90	max 0,60	max 0,12	1,20* 1,50	0,30 0,60*	-	min 61 HSh (430 HB)	340	-
B 5	Mírně tvrzené válce z nelegované tvárné litiny	pro jemné, střední a hrubé profily	3,10 3,60	0,40 1,00	1,20 2,20	max 0,15* max 0,30	max 0,03	-	-	-	340 - 450 HB	260	-
B 6	Mírně tvrzené válce z nelegované tvárné litiny	pro trubky	3,00* 3,40*	0,60* 1,20*	1,30* 1,80*	max 0,15* max 0,30	max 0,03*	-	-	-	240 - 320 HB	280	-
B 7	Mírně tvrzené válce z tvárné litiny legované Ni Cr	pro jemné a střední profily	3,00 3,50	0,50 1,00	1,20 2,40	max 0,15* max 0,30	max 0,03	1,00* 1,50	0,30 0,50*	-	280 - 430 HB	300	-
B 8	Mírně tvrzené válce z tvárné litiny legované Ni Cr	pro trubky	2,60 3,10	0,60 1,20	1,20 2,00	max 0,15*	max 0,03	0,60* 1,40	0,20 0,60*	-	260 - 380 HB	300	-
B 9	Mírně tvrzené válce z tvárné litiny legované Ni Cr	pro střední a hrubé profily a pro trubky	2,50 2,70	0,40 0,80	1,20 1,60	max 0,10*	max 0,015	0,70* 1,00	0,30 0,60*	-	320 - 390 HB	300	-	Pokles tvrdosti pracovní vrstvy 40 HB/100 mm
B 10	Mírně tvrzené válce z tvárné litiny legované Ni, Cr, Mo hladké	pro jemné a střední profily	3,20 3,60	0,40 0,70	1,20 1,80	max 0,10*	max 0,015	1,80* 2,40	0,30* 0,70	0,20* 0,50	420 - 500 HB	360	-
C 2	Polotvrdé válce legované Mo hladké	pro tlusté plechy	2,40 ,70	0,60 0,90	0,70 1,20	max 0,30	max 0,07	-	-	0,30* 0,50	200 - 220 HB	220	-
C 3	Polotvrdé válce legované Ni, Cr, Mo s předlitými kalibry	pro těžké profily	2,60 3,10	0,80 1,50	0,70 1,20	max 0,30	max 0,12	1,00* 1,40	0,20 0,80*	0,30* 0,50	220 - 300 HB	260	-	0,50 - 1,00 % Cu
C 4	Polotvrdé válce z nelegované tvárné litiny hladké nebo s předlitými kalibry	pro jemné a střední profily	3,00 3,60	0,40 1,20	1,30 1,80	max 0,15* max 0,30	max 0,03	-	-	-	280 - 380 HB	280	-
C 5	Polotvrdé válce z nelegované tvárné litiny s předlitými kalibry	pro hrubé a těžké profily	3,00 3,60	0,40 1,20	1,30 1,80	max 0,15* max 0,30	max 0,03	-	max 0,30	-	200 - 300 HB	270	-
C 6	Polotvrdé válce z tvárné litiny legované Ni, Cr, Mo s předlitými kalibry	pro hrubé a těžké profily	3,00 3,60	0,70 1,20	1,00 1,70	max 0,15*	max 0,02	1,00 1,40	0,30 0,50	0,30 0,40	230 - 280 HB	260	-
C 7	Polotvrdé válce z tvárné litiny legované Ni, Cr, Mo hladké	pro hrubé a těžké profily	3,00 3,60	0,70 1,20	1,50 2,20	max 0,15* max 0,30	max 0,02	1,00 1,40	0,30 0,50	0,30 0,40	380 - 457 HB	260	-
C 8	Polotvrdé válce z tvárné litiny legované Ni, Cr, Mo s předlitými kalibry	pro hrubé a těžké profily	2,60 3,10	0,60 1,20	1,20 2,00	max 0,15*	max 0,03	0,60 1,40	0,20 0,60	-	230 - 330 HB	270	-	Tepelně zpracované
C 9	Polotvrdé válce z tvárné litiny legované Ni Mo (s bainitickou strukturou) s předlitými kalibry	pro hrubé a těžké profily v dohotovních stolicích	2,70 3,00	0,60 1,00	1,20 1,80	max 0,15*	max 0,03	3,40 4,00	max 0,20	0,70 1,00	260 - 320 HB	300	-	Tepelně zpracované
D 1	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké i kalibro- vané	pro jemné a střední profily a pásky	2,90 3,30	0,40 0,90	0,40 0,80	max 0,45	max 0,12	2,80* 3,10	0,40 0,80*	0,25* 0,40	min 70 HSh (500 HB)	340	-
D 2	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké	pro pásky	3,00 3,50	0,40 0,90	0,60 1,20	max 0,45	max 0,12	2,80 3,50	0,40 1,20	0,40 0,60	min 75 HSh (540 HB)	350	-
D 3	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké	pro široké pásy v předhotovních stolicích	3,10 3,40	0,40 0,80	0,50 0,80	max 0,15*	max 0,10	3,00* 3,50	0,80 1,00*	0,25* 0,35	62 - 75 HSh (440-540 HB)	320	-
D 4	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké	pro široké pásy v dohotovních stolicích	3,20 3,50	0,80 1,20	1,00 1,40	max 0,15*	max 0,10	4,20 4,50	1,30 1,70	0,30 0,40	72 - 85 HSh (520-616 HB)	320	-
D 5	Válce s neurčitou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké	pro široké pásy v dohotovních stolicích	2,60 2,90	0,40 0,80	0,40 0,50	max 0,45	max 0,10	3,80 4,20	0,65 0,75	0,30 0,40	74 - 85 HSh (530-616 HB)	320	-
D 6	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou legované Ni Cr Mo hladké	pro jemné profily	3,10 3,60	0,30 0,60	0,70 1,10	max 0,20	max 0,10	2,00 2,60	0,80 1,20	0,20 0,50	75 - 85 HSh (540-616 HB)	380	-
D 7	Válce s neurčitou tvrzenou vrstvou z bainitické tvárné litiny legované Ni Mo	pro tlusté plechy	3,20 3,50	0,30 0,60	0,60 0,80	max 0,10*	max 0,02	4,00* 4,40	max 0,30	0,90* 1,15	62 - 75 HSh (440-540 HB)	360	-
E 1	Válce z litiny vysoce legované Cr kalibro- vané	pro jemné, střední a hrubé profily v dohotovních stolicích	2,60 3,00*	0,50 0,80	0,30 0,50	max 0,10	max 0,05	0,10 0,30	13,00* 15,00	0,40* 0,60	61 - 68 HSh (430-485 HB)	360	-	možnost tepelného zpracovaní

* - Označený minimální nebo maximální obsah prvku je zaručen.
** - Tloušťka přechodové vrstvy u tvrzených válců nelegovaných (A2) a legovaných Mo (A6) nebo Ni Cr Mo (A10) pro válcování jemných plechů v tabulích za tepla s tloušťkou tvrzené vrstvy do 20 mm nesmí převyšovat trojnásobek tloušťky tvrzené vrstvy. V jádře a čepech válců těchto typů se nepřipouští v mikrostruktuře primární cementin. Válce z tvárné litiny jsou v mnoha případech dodávány ve dvojí jakosti, a to s normálním obsahem P (max 0,30 %) a se sníženým obsahem P (max 0,15 %).